就朝鲜北方豆满江沿岸自祖国解放后有气象记录以来首次出现暴风、下大雨，一些市郡遭到深重的自然灾害，朝鲜劳动党中央委员会９月１０日向全体党员、人民军官兵和人民发去呼吁书。内容如下：

数万户住宅和公共建筑倒塌，铁路、公路等交通网、电力供给系统、工厂企业和农田被毁或被淹，因此，促进忠诚的２００天战斗昼夜进军的北部地区人民失去家园，无家可归，经受着巨大困难。

对朝鲜劳动党来说，没有比人民的悲伤更大的紧急情况，没有比消除人民的不幸更重要的革命事业。

针对当前的紧急情况，朝鲜劳动党作出重大决策，把２００天战斗的主攻方向转向为北部救灾战斗，克服面临的困难。

为此，朝鲜劳动党采取重大措施派参加黎明大街建设等２００天战斗主要项目的主力部队赶赴北部救灾前线，动员全党、全军、全民集中一切力量。

“以一心团结的巨大威力，在咸镜北道北部救灾前线争取转祸为福的奇迹般的胜利！”，这是全国２００天战斗参战者要积极响应的斗争口号。

内阁、各省、中央一级机关、工厂企业和合作社等各部门、各单位要把北部救灾工作列入２００天战斗的中心任务，动员一切力量。

要把一切力量集中于住房建设，在年内为灾区群众提供温暖的家园，使灾区发生翻天覆地的变化，成为劳动党时代的仙境。

紧急被派遣到北部救灾前线的全体人民军官兵要像疾风、像火药着火，以一口气的气象，在完成所肩负的恢复建设任务中创造万里马速度。

祖国北部坚贞的人民在凝结着白头山卓绝伟人们的不朽抗战史的革命战迹地坚决保卫着革命的万年财富，党中央坚信他们一定能战胜今天的考验，重新站起来。

任何灾殃、任何困难都阻挡不了朝鲜军民紧密团结在党的周围，高举自强力第一主义旗帜，朝着最后的胜利突飞猛进。