朝中社平壤１月１日电 朝鲜劳动党第七届中央委员会第五次全体会议于主体１０８（２０１９）年１２月２８日至３１日在党中央委员会本部大楼举行。
朝鲜劳动党委员长金正恩指导会议。
党中央委员、候补委员，党中央检查委员会委员参加会议。
党中央干部，各省、中央一级机关干部，各道人民委员长和农村经济委员长，各市、郡党委员长，重要部门和单位、武力机关干部列席会议。
受党中央政治局委托，金正恩主持全会。
全会讨论了以下议题：
一、在造成的对内外形势下的朝鲜当前的斗争方向
二、组织问题
三、修改和补充党中央委员会标语册
四、隆重纪念朝鲜劳动党建党７５周年
全会讨论了第一个议题。
金正恩就第一个议题作了报告。
金正恩说，朝鲜劳动党七届四中全会召开以后的８个月是强度极高的斗争和果敢前进的延续，其间，我们党始终以保障我国人民的迫切要求和权益、国家的主权和安全为中心树立并坚持正确的对内外政治路线，为贯彻落实其路线不断进行了斗争。
党中央召开此次全会的目的在于全面深入分析和总结在朝鲜革命波澜壮阔的前进道路上面临的主客观障碍和困难，采取进一步促进社会主义建设的决定性措施。
金正恩阐明了根据当前形势和革命发展的要求大力开展正面突破战的革命路线。
金正恩评价，在贯彻落实党的七届四中全会决议的紧张斗争中，以自立自力为原动力的朝鲜的主体力量进一步得到加强，并指出了国家和人民响应我们党要求更加高举自力更生旗帜开创社会主义建设一大高潮的号召，大力显示知难而进、突飞猛进的坚强气概和无穷潜力。
在过去几个月里，我们所面临的挑战是别的国家经不起一天而受挫后退的严酷危险的困难，但任何困难也都不能阻挡和拖延朝鲜人民形成巩固的整体顽强突破的猛进，并在加强国家实力和国防力量方面不断取得了巨大成就。
研发只有国防科技发达国家才能拥有的尖端武器系统的庞大复杂的这一事业，是以我们不受任何人的帮助而在科技方面自己找出创新性解决方案为提前的，这一切研究课题都被主体力量即被我们可靠的科学家、设计家、军工部门工人阶级完美无缺地加以完成。
这一成果就是伟大的胜利，党所构思的远景战略武器系统一个一个地落到我们手中，是在发展朝鲜武装力量、保卫并保证我们主权和生存权方面所取得的巨大事件。
尖端国防科学的这一飞跃，将会使朝鲜的军事技术强势巩固成不可抗力性，更加推动朝鲜国力稳步走上上升轨道，提高周边政治局势的控制能力，给敌人予以沉重而残酷的不安和可怕的打击。
今后，越是美国拖延时间、越是在清算朝美关系上犹豫不决，就会一筹莫展不得不乖乖地接受难以预测地越来越强大的朝鲜威力，并会深陷于山穷水尽的处境。
金正恩说，在经济建设领域里也取得了一些列成就。
金正恩分析当前造成的形势发展势头说，美国的目的就是打出对话磋商招牌空口说白话，谋求其政治外交利益的同时，继续维持制裁来渐渐消耗并削弱我们的力量，这更加坚定了我们绝不会用任何东西来换取国家安全、尊严和将来的安全的决心。
金正恩说，因为美国拿违背我国根本利益的要求采取强盗立场，朝美关系僵局不得不具有长期性。近来美国再次到处议论对话重启论，提倡什么持续性对话胡说八道，此举说明美国无意取消敌朝政策、改善关系、解决问题，而只不过是其在四面楚歌的绝境中顺利过我们提出的年底期限这一关来争取可以避免致命打击的时间，并强调一边满口重弹对话老调，一边进一步加强彻底窒息并扼杀朝鲜的政治军事经济挑衅阴谋，就是强盗美国的双重表态。
金正恩说，朝鲜绝不容许厚颜无耻的美国把朝美对话用来实现其不纯目的的行径，即将立即开始冲击性实际行动来彻底讨还我国人民一直遭到的痛苦和被遏制的发展代价。实际上，我们迫切需要对经济建设有利的对外环境，但绝不能为了华丽转身而出卖至今视如生命的尊严。到现在，跨世纪持续的朝美较量紧缩成自力更生与制裁之间的对抗，形成了清晰可见的对抗绘画。除了核问题之外，美国将会拿另一个任何东西来攻打朝鲜，美国的军事政治威胁就会没完没了。当前造成的形势预示着同美国的长期僵持，确定我们仍要继续受到敌对势力的制裁进行生活和斗争，并迫切要求进一步加强各领域内部力量。
金正恩指出，从自力加强角度上看，在国家管理和经济工作等其他领域中有不少需要改正的问题，并就引领并推动自立自强宏伟事业不力，不大胆革新而滞后的国家管理和经济工作等现况进行了分析。
金正恩说，革命取得胜利是必然的，但不是不受任何障碍或困难而争取的，若我们坐等制裁解除不努力加快培养自强力斗争速度，敌人的反动攻势就会越来越加大，会企图阻挡我们的前进道路。越是我们夯实自身威力，更多创造自力更生、自给自足的高贵财富，敌人越会伤透脑筋，社会主义胜利的艳阳天越会提前到来。
金正恩指出，所有党组织和干部要甘愿肩负时代赋予的重大任务，投身于以自力更生威力全面破坏敌人的制裁封锁活动的正面突破战。
“要发起正面突破战冲破阻碍我们前进的一切困难！”，这就是当今全党和全体人民要坚持的斗争口号。
金正恩说，今天的正面突破战的主要战线是经济战线，并提出重整国家经济基础、全部挖掘一切可能的生产潜力来充分保障经济发展和民生改善必需的需求为经济部门的当前任务。
金正恩提出了整顿经济工作体制和秩序的纲领性任务，并指明了加强国家经济工作体制的核心——内阁责任制、内阁中心制的根本途径，还就根据现实要求找出改进计划工作的正确方案、保证生产供应总体比例、大大提高国民经济计划可信度明确了具体任务。内阁工作就是党中央委员会工作，贯彻党中央委员会的决议就是内个工作，并全面分析了全会以后在加强国家对经济工作的统一指导和管理中要亟待解决的深刻问题。
金正恩提出能够推动经济发展、增强干部作用的整顿全盘机构体制的创新对策和具体方案，指明了以此为基础坚决抓好改进经济管理工作的切实可行的途径。
金正恩确定了关于全党全国要大力促进的经济增长重要问题的解决方向。
金正恩提出了国民经济主要工业部门的任务。
全面分析冶金、化工、电力、煤炭、机械、建材、铁运、轻工业部门堆积如山的弊端和萧条情况，一一采取了使经济工作来个大踏步飞跃的科学实际性措施。
金正恩说，要科学地精打细算并制定有远见地稳定发展国家经济的十大远景目标的各指标计划且加大执行力度，循序渐进地巩固国家经济基础。
金正恩强调，要大大提高农业生产。
金正恩指出，要改进科学、教育、卫生工作。如今，我们要依靠的无穷无尽的战略资产是科学技术。像现在这样在经济工作中出现很多障碍时，科学技术必须成为灯火照亮前进道路、引领发展。
金正恩提出了根据教育革命的时代，根本改进国家教育的任务和途径。
金正恩提出了金日成同志和金正日同志缔造的世上最优越的朝鲜社会主义保健卫生坚持自己的本色，加强卫生部门物质技术基础，把全体医务工作者造就成为具有无比的人爱精神和优秀医学素质的劳动党的红色卫生战士中的一些重要问题。
金正恩指出，大力开展增产节约和提质升级运动，切实采取生态保护和自然灾害防治措施。
金正恩强调，要以政治外交和军事力量来保证正面突破战，他说，必须在冲破前所未闻的严峻挑战和困难的正面突破战中取得胜利，就要有强大的政治外交和军事保证，并提出了在当前形势下进一步加强外交战线的方略。
金正恩在深入分析朝鲜半岛的严峻形势和错综复杂的当前国际关系格局的基础上，提出了采取主动措施可靠保障国家主权和安全的纲领性任务。
过去７０多年来，美国一直把朝鲜定性为敌人、“邪恶轴心”、“先发制人核打击对象”，施加最野蛮、非人的制裁和持续性核威胁，由于美国的敌朝政策，当前朝鲜半岛形势已到了更危险的严重阶段。
仅在朝鲜为了建立朝美信任，率先采取停止核试验和洲际弹道导弹试射、废除核试验场的重大措施的两年期间，美国一直没能做出与之相应的回应，反而数十次开展总统亲口承诺终止的大大小小的联合军演，向南朝鲜运进尖端战争装备对我们实施了军事威胁，十多次采取单独制裁措施来向全世界再次证明了其意在扼杀朝鲜制度的野心始终不变这一点。
在此条件下，我们再也没有任何理由单方面受制于没有守护的伙伴的公约，而这些向朝鲜为实现全球核裁军和不扩散做出的努力泼冷水。
正如我们已阐明那样，当前形势证明了培养我们所必要的力量来维护我们自己免得敌对势力胆敢冒犯我们的主权和安全，这才是一条我们虽艰苦而不要半途而废、毫不犹豫地走到底的路，并阐明了我们党的对美政策立场。
金正恩说，拥有并继续加强谁也不能侵犯的无敌的军事力量是我们党坚定不移的国防建设目标，无论是哪个势力都不敢向朝鲜动武就是我们党国防建设的核心构想和坚定意志。
金正恩说，我们还要更加蓬勃推进战略武器开发工作，由于美国的强盗行径，在我们的外部环境不管走并举道路和集中一切力量进行经济建设斗争的现在也丝毫没有改变，敌对行为和核威胁恐吓依然变本加厉的情况下，我们不能只看眼前的经济成果和福利而抛弃将来的安全，全世界不日目睹朝鲜即将拥有的新的战略武器。
金正恩严正宣布，在我们已看透美国的本心的现在，我们用不着寄望于美国的制裁解除犹豫不决，如果美国一味追求敌朝政策，朝鲜半岛无核化就会彻底完蛋；我们不断继续大力推进确保国家安全的必需先决的战略武器开发工作，直到美国的敌朝政策被取消，在朝鲜半岛建立持久巩固的和平机制为止。
将时刻可靠地维持能够抑制美国的核威胁，保证朝鲜长期安全的强大核遏制力的经常性动员姿态，我们随着美国今后的对朝立场将向上调整加强核遏制力的广度和深度。
金正恩说，在朝鲜诞生大国拥有的绝对兵器固然是一个重大成就。但更令人高兴的是通过其过程优秀的科技人才部队诞生，这就是我们党更重视的成就。
国防科研部门和军需工业部门要彻头彻尾地坚持自力和主体的原则，为攻占已下达的各阶段目标高举更高更快的口号，忠实地完美落实党的国防建设路线。
国防工业部门的干部和科学家要以通过过去３年的艰苦斗争拥有核战争遏制力的那种气势、那种气概，始终心怀对党和革命的一片忠诚，一致投入千百倍地巩固国防力量的神圣活动。
金正恩提出了全党全国全社会加大消除反社会主义、非社会主义现象的斗争力度、加强群众团体工作、在全社会严肃道德纲纪的问题。
金正恩说，要加强革命的参谋部——党，大大提高其领导能力。
金正恩提出根据时代和革命发展的要求从组织思想上进一步加强党，增强干部作用的原则问题和实际措施。
金正恩表示，我们的革命虽然蓬勃发展，但与之作对的敌对势力的挑战十分顽固，面临的困难也不容轻视。为了争取革命的最后胜利、为了让我国人民过上好日子，我们党再次决定开展艰苦长久的斗争。
在今天的这一社会主义命运关头上决定胜败，只取决于我们党的团结的威力及其向导作用，我们党将会坚强地站起来继续给美国和对其追随的敌对势力以沉重打击，并一向和我国人民同甘共苦。
我国人民在史无前例的长期性残酷环境中已学到了靠自力生存的方法、打败敌人和突破难关的方法、维护自己尊严和权利的方法。即使勒紧腰带也要实现自力富强、自力繁荣，捍卫国家尊严打败帝国主义，这就是朝鲜不可动摇的革命信念。
金正恩坚信，只要全体人民以不屈的革命信念、火热的爱国精神和坚韧不拔的斗争精神继续奋斗不息，就没有攻不破的难关，将会迎来《世上无所羡慕》的歌声变为全国人民的实际生活的新的胜利，并热烈呼吁全国人民要正面突破革命面临的严峻困难局面，弘扬实现社会主义强国建设抱负和理想的今天光荣斗争的先驱和旗手的荣耀，大力打开胜利的前进道路。
会议就第一个议题进行了书面讨论。
讨论者对金正恩同志要求坚决粉碎社会主义建设前进道路上面临的种种挑战和困难，提前争取自力富强大业的卓越的正面突破思想、战略和实践纲领表示完全支持，向本全会严正誓言以引以自豪的实践拥护党中央提出的正面突破战思想和意图。
根据慎重积极地研究讨论第一个议题决议草案的结果，全会一致通过了决议。
全会提出了以下决议：
一、重整国家经济基础，全部动员一切可能的生产潜力，充分保障经济发展和民生改善必需的需求。
二、重视科学技术，改进社会主义制度的形象——教育保健工作。
三、保护生态环境，树立应对自然灾害的国家应急管制。
四、以强大的政治外交、军事攻势来保证正面突破战的胜利。
五、加大与反社会主义、非社会主义的斗争力度，严肃道德纲纪，要求群众团体组织周密安排思想教育工作。
六、加强革命的参谋部——党，大大提高其领导能力。
七、革命的指挥成员——干部们在突破社会主义建设的前进道路上面临的困难的正面突破战中，为尽到党、革命和人民所赋予的自己的责任和义务忘我奋斗。
八、各级党组织和政治机关周密安排执行这一决议的组织政治工作，最高人民会议常任委员会和内阁等相关机关采取彻底执行决议任务的实际措施。
全会讨论了第二个议题。
全会罢免和补选党中央政治局委员、候补委员。
补选李日焕、李炳哲、金德训为党中央政治局委员；补选金正官、朴正天、金衡俊、许哲万、李浩林、金日哲为党中央政治局候补委员。
全会罢免和选举党中央委员会副委员长。
选举李日焕、金衡俊、李炳哲、金德训为党中央副委员长。
全会罢免和补选党中央委员、候补委员。
补选党中央候补委员金衡俊、韩光相、姜宗官、金光哲、金京准、杨胜虎、霍昌植、朴光柱、朴明秀、李逢春、松硕元为党中央委员；
直接补选许哲万、李浩林、吴日晶、金英欢、金日哲、金正浩、孙英勋、林光日、崔相建为党中央委员。
补选张光明、全贤哲、沈红宾、李太日、崔光日、李婉植、李英哲、崔春吉、金学哲、金哲、朴正根、全学铁、赵英德、申英铁、金胜进、文正雄、李正吉、崔成男、全亨吉、康善、金英辈、金基龙、申红哲、金英男为党中央候补委员。
全会选举党中央检查委员会委员长、罢免和补选委员。
选举李象元为党中央检查委员会委员长。
全会罢免和任命一些党中央委员会部长。
任命李日焕、金衡俊、崔辉、李炳哲、金德训、崔富一、许哲万、李浩林、韩光相、吴日晶为党中央部长。
全会任命党中央委员会第一副部长。
任命金铜日、李永吉、金与正、李英植为党中央第一副部长。
全会罢免和任命一些道党委委员长。
任命金英欢为两江道党委委员长。
全会罢免和任命国家机关干部。
任命金日哲为内阁副总理兼国家计划委员会委员长、全学哲为煤炭工业相、全明植为文化相、金胜进为国家科学院院长。
全会作为第三个议题讨论了修改和补充党中央委员会标语册的问题。
全会作为第四个议题讨论了隆重纪念朝鲜劳动党建党７５周年的问题后，通过了相关决议。
金正恩结束全会时强调，此次全会在正面突破当前局面，引领朝鲜革命走上新高潮上升轨道中的意义和重要性。
党的七届五中全会的基本思想和基本精神是不要坐等形势好转而要开展正面突破战。
换句话来说，必须放弃美国和敌对势力会坐视不管我们过好日子的痴心梦想，只要靠自力更生的力量正面突破社会主义建设前进道路上的困难。
我们不要从今天的斗争中找出受制于客观因素逆来顺受的道路，而要以正面突破战冲破难关，使客观因素服从于我们。
金正恩要求全党扎实进行接受讨论工作，以贯彻落实党的七届五中全会所提任务，要确立执行党的政策的具体计划和正确方法论，采取具体措施。
金正恩说，革命家要搞好革命，就要把我国人民所赋予的高贵信任当做生命的一切来珍惜，并热烈呼吁争做为优秀的人民奔波再奔波、忠实勤勉的人民的勤务员。
金正恩在党的七届五中全会召开的意义深远的场合，与党中央领导机构成员一起合影留念。（完）
编辑：赵斌
朝鲜驻沈阳总领事馆供图供稿
