朝中社平壤９月８日电 敬爱的
凤台潜艇厂的工人和科技工作者同志们，
英勇的海军主要指挥员、潜艇指挥官和水兵同志们，
亲爱的同志们：
对我们海军来说，今天确实是一个意义深远的日子。
我们研制的第一艘战术核攻击潜艇在自己的名字和舰体上沾上祖国海水的历史性时刻终于到来了。
今天下水的第８４１号“金君玉英雄”舰，这一实体就是曾经在海军节提起过的新潜艇，我国海军现存的中型潜艇都将改造成为攻击型战术核潜艇。
过去几十年来，核攻击潜艇一直被认为是对朝侵略的象征，现如今却象征着令傲慢的敌人闻风丧胆的朝鲜的威慑力量，并且，这是一艘首次亮相的我们朝鲜式攻击潜艇，这不能不说是一件全民皆大欢喜的好事情。
除核潜艇建造发展规划之外，同时把原有的中型潜艇都这样改装成搭载战术核武器的攻击潜艇，使之能在现代战争中发挥重要作用。这一构想就是党的八大提出的海军武力强化路线之一，可以说是“低成本尖端化战略”。
我们设想的是，把原有潜艇的武器系统和潜航作战能力都像这艘潜艇一样升级，最大限度地提高，使之将来在我国海军武力结构中独当一面。
可以说，这是从国防经济战略层面上也能确保最大效益的革命性措施、革命性的海军武力发展战略。
从设计能力上看，这艘潜艇能满足我国海军战略、国防战略和战争计划的军事战略要求，可大量搭载威力各异的核弹运载装备，在任何海域的水下针对敌对国家进行先发制人的攻击或报复打击。这是名副其实的威慑手段。
凤台潜艇厂的革命工人在建国７５周年之际向母亲祖国赠送了即将作为我国海军主要水下攻击手段圆满履行战斗使命的新的实体。
这显然是朝鲜劳动党和她的革命工业战士们追求理想，创新奋斗的结晶，是先进海洋强国建设事业的第一个产儿。
一想到不久的将来像它那样的很多潜艇和新型潜艇一起在我国领海各处排兵布阵，坚守美丽而富饶的我国大海，还有核武装的精锐水下舰队驱逐侵略军的舰队，我就觉得非常痛快。
我们从前不久一直预示着强化海军武力的第二次革命即将开始，今天可以说是我国海军武力脱胎换骨，进入自身发展飞跃期的日子。
今天，我们以眼前的实体证明了曾经说过的以８月２８日为契机开启朝鲜人民军海军武力新全盛期的宣言并不是空话。
你们以火热的爱国忠诚所取得的这一成果，是显示人民海军战力迅速发展，同时预示以核遏制力为主的国防力量飞跃升级的重大事件，是在严峻考验中铸就的强大国力的展现。
借此意义深远的机会，我以党和政府的名义，代表全国人民，向攻占党的八大提出的国防发展重要目标中的一个高地，以开启海军武力强化的新的全盛期，为伟大的我国７５年历史争光添彩的凤台潜艇厂的革命工人和所有相关工作人员以及军工部门的全体同志致以由衷的感谢和祝贺。
同志们：
今天，我们在决定我国海军武装力量的未来命运和捍卫国家海上防卫权的至关重要的时刻取得了这样惊人的成果，因此其意义实在是重大的。
前不久我访问海军司令部时在贺词中也强调过，无论从三面环海的我国地缘政治特点和更新换代的世界军舰发展趋势来看，还是从近年来敌人的侵略企图和军事行动性质来看，争取我国海军武装力量的飞快发展是国家防卫刻不容缓的重中之重。
目前我国海军正处于发展路程中最为重要且关键的阶段。
过去，我国海军的使命仅仅局限于领海防卫，因此在潜艇工业方面，按照多制造小型快速潜艇，以便一举击退来犯之敌的方针，把主要力量放在制造小型潜艇上。
然而，时过境迁，海军的武器装备和作战模式以及我们的意向都发生了变化。
可以肯定的是，只有在未来的五年、十年内创造海军质变的时代，海军才能担当起其他军种不能代替的绝对使命。
要想主动应对立体化的海战，彻底掌握海上自卫权，我国海军不仅要从思想精神上占绝对优势，而且一定要同时保证军事技术上的壮大和发展，这一方面最重要的就是核武器装备。
到了今天，我国海军能否快速核武化，也就是说威慑性的核潜艇移交服役是在今天还是在明天，这决定着国事的命运——是否切实行使国家海上自卫权，是否保证领土完整与和平。
因此，党中央决定从潜艇下手掀起革命，以开创加强海军武装力量的鼎盛期。为此，首先选择了现有的中型潜艇，探索了改装搭载武器系统，使之变成我们朝鲜式战术核攻击潜艇的方案。
普遍认为潜艇最重要的是动力系统、潜航速度和航海装备等，统称作战能力。不过我个人认为，除此之外搭载什么样的武器装备才是重中之重，搭载了核武器，那就是核潜艇。
我来这里交给你们除了远景计划中的新型潜艇特别是核动力潜艇之外，还要给原有的中型潜艇安装高新动力系统，增强潜航作战综合能力来部署在战斗序列的任务后已过了４年，党的八大审批这一计划后也过了两年。
过去１０多年来，在核武力建设的艰苦历程中，凤台工人一直和我同甘共苦，这次也在指定的期限内取得最出色的成果，忠实地报答了党中央的期望。
在决定海军武力的未来和祖国安全的重要关头，你们绝对支持党中央的重大决策，以实践行动拥护了我们党的军事战略思想和意图，你们的功绩确实伟大。
由于有像你们这样只要党一提出要求、指点方向，就无论有多困难也献身奋斗的可靠的革命工人，才有了我国海军武器装备一跃前进几十年的特大事件，英雄的朝鲜人民军长达７０多年的百战百胜历史也不断地延续下去。
你们都是真正的爱国者。因为有了你们，共和国的水兵们甘愿在一望无际的大海上洒下热血、献出生命捍卫祖国的决心和英勇战斗精神得以激励，永葆胜利荣誉。你们的功勋将在我国海军自豪的战胜历史上谱写光辉的一页。
我国海军一向发挥无比的英雄主义、勇敢精神和歼敌的斗志，勇猛作战。现在，即将装备和运用各种攻击手段、战术及战略核武器，具备综合性战斗力，成为无敌劲旅，继续谱写百战百胜历史。
今天的下水典礼会给我们的对手带来不比我们成功建造新型核动力潜艇小的压力。
每当我们进行潜艇弹道导弹试射时，敌人对我们潜艇的能力说长道短，声嘶力竭地贬损，试图消除安保不稳定，还给我们扣上非法的帽子，为阻挠我国海军的核武化疯狂挣扎。他们这样做的目的是，想在敌我较量中最尖锐且决定性的大海战场上保持军事技术上的优势。
然而现在面临了最不愿意看到的、最可怕的现实，他们该多么恐惧和不安呢。
我们充满着今后继续展示水下及水上战斗力现代性的决心，我们将不断推进海军的核武化。
同志们：
令人心潮澎湃、引以自豪的此时此刻，不禁回想起你们为了今天所奉献的高尚精神和所做出的献身付出。
为了今天的胜利，直到举行光荣的下水典礼的现在，我们不知经受了多少烦恼，付出了多少血汗，闯过了多少难关。
和你们一起走过来的令人难忘的朝鲜式核武力建设过程中，有过探究和钻研的漫漫长夜，有过难忍沉痛的失败，也有过难能可贵的成功。
和凤台潜艇厂工人一起编写的《８·２４英雄舰战斗记录簿》如实地告诉人们这艘潜艇所装备的一个个武器系统里都凝聚着爱国奉献和不懈努力。
我们可靠的军工部门工人和国防科研部门的很多人毫不动摇、从不灰心，坚决走过了造福祖国与人民的爱国之路。他们所取得的一切成就都凝聚在这艘正在我们身旁等待下水的新型攻击潜艇。
很多烈士们为尽到革命所赋予的神圣职责而献出自己的心血，我们所有人为国家安全和人民幸福而付出精诚和努力。因为他们的灵魂和奉献作了厚实的铺垫，英雄朝鲜的第一艘水下核攻击舰艇终于在今天傲立在我们眼前，即将潜入神圣的祖国领海。
我们要永远记住那些为争取今天的胜利而不惜献出一切的默默无闻的爱国者，他们的斗争功勋应当载入我们党和共和国的史册。
英雄的国防工业战士们，海军官兵们：
我国海军即将迎来新的历史时期。
捍卫朝鲜民主主义人民共和国的陆海空三军中的一条支柱的前途就取决于我们今后的实践斗争。
党中央为了切实保证海军武力强化的新全盛期的到来，决定推动我国造舰工业更上一层楼。
振兴造舰工业，那是不能退避，只能落实，不管多么困难也必须完成到底的最重大任务。
我们要根据建造第８４１号舰的过程中所积累的宝贵经验和技术，迅速推进把所有中型潜艇改造成攻击潜艇的工程，从而，一举实现原有潜艇的核潜艇化。
与此同时，加大核动力潜艇建造力度，把我国海军发展成为可靠地捍卫祖国和人民的安宁乃至地区与世界的和平安全的世界海洋强国的军种。
另外，要有计划地建造沿岸防御、海上警戒值勤和海上攻击作战所需的多种不同舰型的现代化舰艇，移交海军服役。
造舰工业部门要完全负责并完美无缺地完成这项工作，从而迎来我国海军武装力量迅速适应变化的时代，一定要实现蜕变。
为此，要保障和提供全国范围内的全面支援，其中最为关键的是尽快创建现代化发动机工业，决定性地解决舰船发动机问题。
要倾注全力积极开发和生产能够提高所有海军舰船的动员性和机动性的尖端新型舰船发动机。
积极推进造舰厂的现代化改造和产能扩建工作，提前攻占造舰工业的主体化、现代化和科学化目标，并且把提高钢板等造舰材料与设备的国产化比重视为关乎命运的问题，展开顽强的突击战。
造舰工业是国家经济实力的综合体、尖端技术的结合体。今天，为建立新世纪的造舰工业添砖加瓦才算是真正爱国。
只要全国各部门、各单位都一致奋起，尽力帮助造舰工业部门和海军强化工作，还鼓励进行舰船捐献运动，就能带来时代迫切要求的一场新革命。
在半个世纪的漫长岁月里，凤台潜艇厂的英雄的工人们以革命斗争实践来创造光荣传统，保卫党和革命，捍卫了祖国和人民。在实现造舰工业新发展的斗争中你们理应起到先锋作用。
潜艇厂的干部职工要再接再厉，顽强拼搏，扎实地攻占党中央提出的一个个目标，把光荣的历史和传统永远发扬下去。
潜艇的水兵们要熟悉新潜艇，时刻做好动员准备，在海水下捍卫共和国的海洋主权与安全以及国家利益。
全体海军官兵要迸发出高昂的热忱和精神力量，在战斗力强化、领海防御和革命战争准备等所有方面信心十足地开辟新的变化与飞跃的时代。
同志们：
旨在实现我国海军武装力量和造舰工业飞跃发展的雄心勃勃的工程终于起航了。
由于英雄的军工部门工人和国防科学家的大军沿着党中央指引的胜利航路、光荣航线奋勇前进，朝鲜劳动党宏伟的海洋强国建设事业定将胜利实现。
我再次祝贺战术核攻击潜艇第８４１号“金君玉英雄”舰下水典礼，并祝愿“金君玉英雄”舰一帆风顺、战功赫赫。
值此光荣的我们祖国——朝鲜民主主义人民共和国成立７５周年之际，我向全体革命工业战士、海军官兵和他们心爱的家人致以节日的问候。
光荣和胜利永远属于将在共和国历史上谱写飞跃新篇章的主体朝鲜的造舰工业和英雄的人民海军！（完）
www.kcna.kp (主体112.9.8.)编辑：赵斌
朝鲜驻沈阳总领事馆供图供稿
