朝中社平壤３月７日电　朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志３月６日访问朝鲜人民军西部地区重要作战训练基地，参观训练设施并指导了各部队的实兵训练。

朝鲜劳动党中央委员会书记、党中央军事委员会副委员长朴正天陪同前往。

朝鲜民主主义人民共和国国防相强纯男、朝鲜人民军总参谋长李永吉和朝鲜人民军总参谋部副总参谋长、战斗训练局长、重要任务执行部队首长等朝鲜人民军指挥成员在现场迎接了敬爱的金正恩同志。

敬爱的金正恩同志具体了解了重要作战训练基地的设施和多个训练场要素。

金正恩同志对遵循党中央向军队提出的重要军事政策任务，把所有要素建设得具有实用性，保证在如同实战的环境中能够进行各种高强度训练予以评价。金正恩同志强调，积极利用它来实际助力人民军加强战斗力，进一步夯实物质技术基础，做好正常管理。

敬爱的金正恩同志登上监视台听到有关当天预定的各部队实兵训练进行计划的报告后，指导了训练。

按计划聚集的各级单位战斗区分队参加了训练。

英勇的战斗员们无限忠于维护国家安全与人民安宁的自己的崇高使命，在加强战斗力的训练中无私挥洒汗水，顽强蓄养所向无敌的力量。他们在此次实兵训练中充分发挥了做好一切准备以各自部队的名誉打仗，就一定能战胜敌人的实战能力。

金正恩同志看了军人们的训练情况后表示极大满意，称赞战斗员们保持完美无缺的临战态势发挥坚强的革命性和不屈的战斗性。

金正恩同志说，军人们今天在像实战一样的训练环境下毫无逊色地显示了真正战斗员的英勇气概，看到英姿焕发的他们非常高兴，心里踏实。金正恩同志有力地勉励军人们始终为战场着想，全力以赴尽到自己本分的坚贞的爱国心。

敬爱的金正恩同志强调我们军队当前进一步大力掀起训练热潮的必要性，并提出了在加大力度开展实用性实战训练来实际战场上确信胜利方面的纲领性任务。

金正恩同志表示，我们军队要以压倒性力量牵制敌人始终不断的威胁，哪怕微小的战争挑衅企图都彻底压制，有事时正确执行所肩负的重要任务，就要在做好战争准备方面，根据变化发展的现代战争模式始终提出更高的要求，不断加大实战训练快速提升战斗能力。金正恩同志特别强调，全军各级要适应当前形势的要求大力开创战备强化的新全盛期。

金正恩同志说：由于有把保卫祖国和建设社会主义都包下来，在时代前列突飞猛进的人民的真正守护者、服务者——我们军队，我们国家才得以坚如磐石，人民的安宁才得到维护、人民的幸福才得到创造；我们军队深深牢记党和人民的信任和期待，继续可靠地担当我们时代的主角。

敬爱的金正恩同志把当天在训练中发扬坚强意志和勇敢精神，大力显示以一当百战斗力的可靠战斗员们都抱在怀里，同他们合影留念。

朝鲜人民军指挥成员和全体战斗员们瞻仰着亲自指导训练且予以莫大信任和勇气，百倍增强无敌胆略的金正恩同志，宣誓要无限忠于他，并下定决心要在谋求祖国安宁和人民幸福的神圣斗争中尽到党的军队、人民的军队的光荣本分。（完）

编辑：赵斌

朝鲜驻沈阳总领事馆供图供稿