朝中社平壤８月２９日电 敬爱的
敬爱的
向此时此刻也迎风飘着凝聚功勋的军舰旗，可靠地捍卫朝鲜民主主义人民共和国的主权、领土完整和和平的海军全体指战员表示战斗的敬意，还向同水兵一道对领海防御倾注一切关爱和情义的海军家属致以由衷的问候。
历来对准我国的侵略魔爪主要通过大海伸出过来，因此，我国人民不得不长期遭受残酷灾难。
这样的我国终于在１９４９年８月２８日，距今７４年前的历史性日子宣布了舰队成立，这成了引以自豪的庄严启程，从此培养了自己的海军武装力量的辉煌历程，至今在捍卫国家的太平方面做出了确是很大的、重大的作用。
从建军那天起直到今天，用武装坚决捍卫共和国主权和尊严的我国人民军的神圣历史上，记载着海军始终走过充满无比的英雄精神和勇敢精神的战斗历程而做出的特出贡献。在快速变迁的军事理论和实践中，它的作用日益受到重视。
在现代战争中，海军装备着并运用着各种打击手段、甚至国家的核遏制力，是综合性战斗力量。只要海军武装力量做好准备，就可以维护国家的安全。
因为海军的作用的重要性，特别因为我们国家的地缘政治特点，有的说，今后要将陆海空军称为海陆空军。
我们海军不仅在有事时，而且今后一直都要为维护朝鲜民主主义人民共和国的主权和尊严、发展利益，担起最重要的担子。
我为实地考察了解如此意义重大的加强海军武装力量方面迫不及待的问题并做出一系列重要措施的部署，日前视察东海舰队近卫第二水上舰艇战队之后，今天来到了即将迎接节日的海军司令部。
废墟上以不屈的精神为生命力诞生的我们海军在每个革命年代发扬大无畏地迎头打击任何大敌的气概和勇气，一直取得了胜利，创造了奇迹。
长达７０多年的光荣的海军史，是只用争取胜利来维护国家维护革命的水兵无比牺牲精神和英勇斗争的光辉的记载。
我们海军虽然尚未具备最新武器装备和战斗技术器材，但所建立的军功是绝不亚于其他军种的、有着比它更大意义的丰功伟绩。
你们守卫着的蔚蓝大海，在战争时期、战后时期和今天都成为了经常同敌对势力最激烈对抗的场所。
那里承载着祖国的尊严和名誉，其战斗胜败始终决定着关系到祖国和人民的命运的决战局面。
首次面对的敌人、不得不经常对抗的敌人是炫耀一百数十年的海战史的强大势力。但我们水兵不退让半步，更加勇敢更加顽强地进行战斗，那是因为与祖国的胜利息息相关。
从战后时期至今，我国大海虽然尚未平复，但得益于我们海军勇士们的不屈气概和勇猛，它始终那样清澈碧绿，作为国家和人民的富饶资源和财富坚决得到守护。
说真的，由于有我们海军，虽然大海到水平线那边那么苍茫无际、广阔无边，但丝毫没有侵略者可侵入的空隙。
每当国家面临严重挑战和危机的时候，我们海军的不屈形象更加突出；在不是打仗的和平时期大振英雄朝鲜威仪的激烈战场上，我们引以自豪的海军旗总是迎风招展。
由于同从战斗人员和武器装备上不可比拟的海盗进行战斗时发扬的不屈不挠的勇猛精神，我们人民军特有的性质和百胜秘诀就举世皆知；由于取得胜利就取得惊动世界的战果的海军胜战史，漫长的建军史的光荣就更加熠熠生辉。
朝鲜人民军海军的名声里凝聚着我国人民的勇敢精神和信念的象征、我们党和革命的第一保卫者的荣誉。
所向无敌应该成为我们海军不变的标志，祖国的荣誉今后也应该与水兵们的功勋并联起来。
党的八大顺应革命发展和国家安全的要求以及新的世界军事发展趋势提出了战斗任务：将我国革命武装力量加强和发展成为实现思想一色化的真正的党的军队、实现尖端化现代化的军队；在最短时间内大大提升海军的现代水平和战斗能力。
从近期敌人的侵略意图和军事行动的性质来看，争取海军武装力量的快速发展成就，是极为迫切的问题。
美帝国主义近期在朝鲜半岛周边水域增强部署核战略装备且保持其经常部署水平，同时在我国周边海域空前热衷于与追随势力的联合海上军演。
日前美国、日本和“大韩民国”暴徒头子聚在一起，公然宣布将定期进行三方之间各种联合军演并付诸实践。
由于美国等敌对势力鲁莽的对抗活动，如今朝鲜半岛水域变成了世界最大的战争装备集结水域、最不稳定的核战争危险水域。
当前的形势要求我们海军全力以赴做好战争准备，严阵以待，经常准备有事时挫败敌人的战争意志，贯彻落实最高司令部的军事战略。
为之需要指战员们铭记祖国交给的守护海洋的光荣使命和任务，充满歼敌意志和勇敢精神，最重要的还是他们非凡的战斗精神。
当然，我国海军要履行自己的使命方面，现在需要伴随和重视军事技术上的发展。但更重视的依然是我们军队坚持政治道德和思想上的优越性，并进一步培养它。这是因为像历史所证明的那样，打仗是精神思想的较量。
思想坚强，敌人就不敢触犯。
我们水兵们高度的思想精神，正因为害怕这一精神，在世界大洋横行霸道的蛮横无理的侵略军舰集团也不敢进犯我国的大海，也正因为坚信这一点，我国人民才得以高高打响朝向繁荣的生产和建设轰隆声。
加强唯一领军体系是发展海军武装力量的基础，也是自身发展的基本保证。
要时刻铭记只要党中央一声令下，海军就能够最迅速正确地动员起来执行任务的战斗力是基于绝对忠诚和绝对服从精神培养的。
海军的所有党、政治机关要致力造就全体水兵，使他们在没有任何标志物和路标的茫茫大海上正确无误地沿着党所指定的航线前进，在指定的时间内把党中央指出的攻击目标无条件、完美无缺地消灭。
战争是技术和装备的较量，更是思想、理念和道德的较量。
无论我们的力量和战争方式、敌人的军事行动方式有怎样的变化，我们依靠政治思想、精神道德上的优越性的打仗方法和胜利传统不可退色。
在战场上真正需要的是，军人们压倒性的思想精神威力，而不是武器装备、数量和技术上的优势，这就是英雄的朝鲜人民军的革命哲学、固有的战争教理。
我们海军要充满这样一个信条：用百折不挠的精神武装的军人面前就没有不可战胜的敌人和可能失败的战斗。而且重要的是，寸步不让地、正确无误地坚定继承这一特有的传统。
尤其是，努力学习前一代的英雄精神。
光荣的朝鲜海军武装力量的各军旗上凝聚着金君玉、蔡正宝英雄等前一代海军勇士们用鲜血和生命刻写的不屈战斗精神，它依然作为宝贵典范发光生辉。
要使全体海军官兵每时每刻仰望着光荣的军旗和军舰旗，从军旗里凝聚的前一代英雄们的殊勋得到战斗鼓舞，有意识地努力光辉继承这一伟大水兵精神，这要成为他们日常的部队生活。
海军的全体官兵要永远学习前一代勇士们不屈的战斗精神且将之百倍加强，在其征程上以坚定思想和优秀道德风貌粉碎敌人虚张声势，继续发扬光大从胜利走向胜利的革命海军的荣誉。
大海的勇士、英雄海军无论何时何地做什么工作，始终雄心勃勃、胸怀大志、难以预测其底力，而且同生死、共患难。靠他们特有的团结精神和大无畏精神巩固同志式的团结，知难而上，笑着冲破任何障碍和困难时，就能无限忠于党和革命、祖国和人民所赋予的使命和本分。
要用我们党主体的水上水下战法牢固武装各级部队、区分队官兵，同时要对创造并树立能够对付当前不断变化的海战风格以及敌人侵略战争手法和战法的新种战略战术方案予以应有的关注。
要对当前装备的舰艇和武器战斗技术器材的原性能维持和动员准备始终予以关心的同时，训练部门要继续提出高目标，本着大大增强战斗能力来坚决压制愈演愈烈的美帝侵略军及其仆从军队的核战争挑衅妄动的原则，持续不断地、形式多样而大有针对性地组织落实最大限度地靠近实战的实兵演习。
所有海军官兵要坚持共和国领海的安全与平稳都取决于自己力量和奋斗的自觉和高度警惕性，毫无漏洞地完成海上警戒等各种战斗值勤任务，从军事上切实保证祖国的繁荣、人民的安宁和幸福。
我为我们的海军感到最大的自豪。
只要是为了祖国的安宁、祖国的大海平安无事，就毫不犹豫地不惜献出青春和生命而战，由于有充满着这样觉悟的我们水兵，我国人民海军才得以无比精锐，无论在战斗力上还是在英雄性上都如此出色。
我希望，我们海军将作为不仅在保卫祖国领海方面，而且在社会主义建设方面也起到核心作用、先锋作用且取得最出色、最丰硕果实的革命军人队伍扬名于世。
全体海军武装力量的官兵同志们!
我相信，你们每一个人都身体健康，加强团结一致，为实现朝鲜民主主义人民共和国的无穷繁荣和人民幸福展开艰苦斗争，一定会开创主体海军武装力量发展的鼎盛期。
为了在争取祖国统一的革命战争准备方面取得新的成果，为了继续高度弘扬英雄的人民海军强大威力且进一步发扬光大其荣誉，让我们都勇敢地、顽强地奋斗到底。
英雄的朝鲜人民军海军万岁!（完）
编辑：赵斌
朝鲜驻沈阳总领事馆供图供稿
